Nesta matéria
A primeira edição do Connect Minuto desta terça-feira (17/11), o boletim diário da TV Connect USA, destaca a nova orientação do Departamento de Justiça que manda os órgãos federais priorizarem o inglês, a perda do status de país livre do sarampo nos Estados Unidos e uma pesquisa que associa energéticos a problemas no coração. Assista ao boletim completo:
Governo manda órgãos federais priorizarem o inglês
Uma nova orientação do Departamento de Justiça determina que os órgãos federais priorizem o inglês em comunicações, formulários, publicações e serviços digitais. A medida reforça a ordem executiva assinada pelo presidente Donald Trump em março de 2025, que estabeleceu o inglês como idioma oficial dos Estados Unidos.
Segundo o documento, os departamentos de Segurança Interna, Educação e Tesouro já começaram a retirar dos sites conteúdos em outros idiomas, e o Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano eliminou serviços de tradução. A orientação prevê exceções: as agências deverão manter o atendimento em outros idiomas quando isso for exigido por lei ou necessário para a segurança pública e o funcionamento dos serviços.
A mudança pode afetar milhões de pessoas com domínio limitado do inglês, incluindo imigrantes que dependem de informações em espanhol e outros idiomas para acessar serviços federais. O Departamento de Justiça recebe manifestações da população sobre as novas diretrizes até 11 de janeiro de 2027.
Estados Unidos perdem o status de país livre do sarampo
Pela primeira vez em 26 anos, os Estados Unidos perderam o status de país que eliminou o sarampo, o que quer dizer que o vírus circulou sem parar no país por 12 meses ou mais. Para o pesquisador William Moss, da Universidade Johns Hopkins, a perda do status é um golpe na reputação do país como líder da saúde global.
Só neste ano, até 12 de novembro, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças confirmou mais de 5.400 casos de sarampo, o maior número em 35 anos. A vacinação das crianças do jardim de infância caiu para 92,4% no último ano letivo, e adultos também estão ficando doentes. Para recuperar o status, o país precisa interromper a transmissão por pelo menos 12 meses, segundo a Organização Pan-Americana da Saúde. Os médicos lembram que a melhor proteção é a vacina tríplice viral, contra sarampo, caxumba e rubéola, aplicada em duas doses na infância. Leia também: Sarampo: Pensilvânia investiga 6ª morte e EUA têm mais casos desde 1991.
Pesquisa associa energéticos a problemas cardíacos
Uma pesquisa identificou uma associação entre produtos com cafeína e outros estimulantes e relatos de infartos, arritmias e paradas cardíacas. Os pesquisadores analisaram mais de 28 mil notificações de possíveis reações adversas enviadas à FDA, a agência americana que regula alimentos e medicamentos, entre 2017 e 2025. Nesses registros, as menções a paradas cardíacas foram 11 vezes mais frequentes, as de infarto 4,5 vezes e as de arritmias e palpitações 4 vezes.
Cerca de 45% dos relatos de problemas cardiovasculares envolviam adultos de 18 a 34 anos. O estudo foi apresentado num congresso da Associação Americana do Coração, mas ainda é preliminar e não passou por revisão de outros cientistas. Os próprios pesquisadores ressaltam que os dados não comprovam que os energéticos causam esses problemas.
Milwaukee paga para atrair novos moradores
Milwaukee, a maior cidade de Wisconsin, está perdendo moradores. Segundo o Departamento do Censo, a cidade tinha cerca de 562 mil habitantes em julho de 2025, quase 15 mil a menos do que em 2020. Para mudar esse quadro, a prefeitura se juntou a uma organização de emprego da cidade e vai pagar parte da mudança de quem vier de outro estado.
O reembolso vai de 3 mil a 9 mil dólares, dependendo do tamanho da família, e vale para quem mora de aluguel ou tem casa própria. São só 50 vagas, e a renda somada da casa precisa passar de 55 mil dólares por ano. O objetivo é trazer trabalhadores e ajudar a economia da cidade a voltar a crescer.
Fim do telefone fixo preocupa moradores do Kansas
A AT&T avisou que vai acabar com as linhas de telefone fixo que funcionam por fios de cobre. No interior do Kansas, uma moradora que não tem sinal de celular em casa diz que o telefone fixo é a sua salvação. A operadora oferece no lugar um serviço que depende do sinal de celular ou da internet, mas, segundo a moradora, por causa dos morros e das árvores nenhum dos dois funciona na casa dela.
Ela instalou internet por satélite, mas o serviço depende de energia elétrica, e a luz cai com frequência. A operadora precisa de autorização do governo federal para desligar as linhas antigas, e a agência que regula as comunicações nos Estados Unidos já deu essa permissão para boa parte do país.
O Connect Minuto vai ao ar em duas edições por dia no canal da TV Connect USA no YouTube.
