O premiê de Ontário, Doug Ford, respondeu ao governo Trump com uma placa de quase 2,5 metros de altura na beira do Lago Ontário. A mensagem, repetida em francês: "Lake Ontario. Now and Always" (Lago Ontário, agora e sempre).
A provocação é resposta direta a um decreto assinado por Trump que ordena às agências federais dos EUA chamarem o lago de "Lake America". Ford apareceu com a camisa da seleção canadense de futebol para o anúncio, perto de Grimsby, em Ontário.
A reação no Canadá misturou irritação com deboche. O premiê de Manitoba, Wab Kinew, comparou Trump a uma banda de rock decadente tentando reviver um hit antigo, referência ao decreto anterior que renomeou o Golfo do México para "Golfo da América". Já o historiador Robert Bothwell foi mais duro e chamou Trump de "moron".
Por trás das piadas, o tom é mais sério. O caso acontece em meio a uma escalada de tensões comerciais: as negociações entre os dois países travaram na semana passada, e o Canadá anunciou tarifas retaliatórias que entram em vigor no mês que vem. Ford chegou a dizer que Ronald Reagan estaria "enojado" com a política tarifária de Trump, que revidou chamando o premiê de "capacho" do primeiro-ministro Mark Carney.
O nome "Ontário" vem da palavra huron "oniatarí:io", que significa "lago das águas brilhantes". O grão-chefe da Nação Wendat, Pierre Picard, disse que a mudança tenta apagar a história indígena da região. O primeiro-ministro Mark Carney rejeitou o decreto, lembrando que o nome é anterior à Confederação canadense e à Declaração de Independência dos EUA. Trump não tem poder para obrigar o Canadá a adotar o novo nome.
