Nesta matéria
"Vai chegar o dia em que veremos muito mais extremistas radicais e terroristas saindo da Europa." A frase é do chanceler dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, e foi dita em inglês em maio de 2017, num fórum em Riad, na Arábia Saudita. O vídeo voltou a circular nas redes sociais em outubro de 2026, em meio a uma onda de protestos na França e na Itália. A fala, porém, é de nove anos atrás, trata de extremismo em geral e não se refere a esses protestos.
O que o chanceler disse em 2017
O chanceler falou no domingo, 21 de maio de 2017, no Tweeps Forum, em Riad. Ele participou de um painel sobre respostas digitais ao extremismo, ao lado do então chanceler saudita, Adel Al-Jubeir, com mediação da jornalista Francine Lacqua, da Bloomberg TV, segundo o jornal saudita Arab News, que publicou a reportagem no dia seguinte.
No vídeo, em inglês, ele completa a frase: o risco viria da "falta de tomada de decisão", da tentativa de "ser politicamente correto" e de quem acha que conhece "o Oriente Médio", "o Islã" e "os outros" muito melhor do que os países da região. "Me desculpe, mas isso é pura ignorância", disse.
Segundo o Arab News, ele também afirmou que "a Arábia Saudita está mais empenhada em combater o terrorismo do que os… europeus" e que as vozes que pedem "assassinato e derramamento de sangue" estão "em Londres, na Alemanha, na Espanha e na Itália". "A partir de agora, vamos expor publicamente esses países. Vamos classificá-los como incubadoras do terror se não enfrentarem esse problema do terrorismo em seus territórios", disse o chanceler, de acordo com o jornal.
No mesmo painel, ele defendeu que o conteúdo terrorista na internet seja criminalizado de forma mais ampla e disse que existe um "vácuo legislativo" no plano internacional para isso, segundo o Arab News.
"Eu avisei": o vídeo já tinha voltado em 2024
Não é a primeira vez que a gravação reaparece. Em 28 de abril de 2024, o próprio chanceler repostou o vídeo na rede X com a frase "I told you so" ("eu avisei"). Na época, segundo o site israelense Ynet, a fala ganhou nova atenção em meio aos protestos em universidades dos Estados Unidos.
O vídeo volta em meio a protestos
Em outubro de 2026, o vídeo voltou a ser compartilhado em meio a protestos na França e na Itália, segundo o site indiano News24, que publicou em 18 de outubro uma reportagem sobre o assunto. O próprio site ressalta que os protestos, sozinhos, não estabelecem ligação entre imigração, radicalismo religioso e a onda de manifestações, e que as reivindicações relatadas se concentram em pressões econômicas, educação e serviços públicos. Na Itália, segundo o News24, estudantes, professores e sindicatos protestaram contra o governo da primeira-ministra Giorgia Meloni por causa da inflação e da situação da educação.
Na França, a prefeitura histórica de Limoges foi destruída em grande parte por um incêndio criminoso na noite de sábado, 17 de outubro, depois de um dia de protestos contra o custo de vida, sem relação com a fala de 2017, como a TV Connect mostrou na reportagem sobre a prefeitura de Limoges.
A origem da violência virou também disputa política. Na segunda-feira, 19 de outubro, o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que "o que está acontecendo na França tem a ver com imigração", como a TV Connect mostrou em Trump diz que Paris será "cidade muçulmana". Dois dias depois, em Doha, no Catar, o presidente francês, Emmanuel Macron, disse que circularam versões de que os franceses teriam sido "invadidos por hordas de migrantes e de islamistas", o que chamou de "totalmente falso", como mostrou a reportagem sobre a resposta de Macron a líderes estrangeiros.
A fala do chanceler, de 2017, não menciona a França nem os protestos atuais.
Quem é o chanceler
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan é ministro das Relações Exteriores dos Emirados desde 9 de fevereiro de 2006 e, desde meados de 2024, também vice-primeiro-ministro, segundo o perfil oficial no site do ministério. Ele continua nos dois cargos, como mostram os comunicados do ministério de outubro de 2026.
O vídeo completo da participação dele no fórum foi publicado pelo Ministério das Relações Exteriores dos Emirados no YouTube em 23 de maio de 2017, com interpretação simultânea em árabe. A versão que circula nas redes tem o áudio original em inglês.
Perguntas frequentes
O vídeo do chanceler dos Emirados é recente?
Não. A fala é de 21 de maio de 2017, no Tweeps Forum, em Riad, segundo o Arab News. O vídeo voltou a circular nas redes em outubro de 2026.
A fala é sobre os protestos na França?
Não. Em 2017, o chanceler falou de extremismo e terrorismo em geral, sem mencionar a França nem os protestos de 2026. O site News24, que noticiou a volta do vídeo, ressalta que os protestos atuais, sozinhos, não estabelecem ligação entre imigração, radicalismo religioso e a onda de manifestações.
Quem é Abdullah bin Zayed?
É o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos desde 2006 e vice-primeiro-ministro desde meados de 2024, segundo o governo dos Emirados.
